Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

defer to somebody's wishes

  • 1 defer

    I transitive verb,
    - rr- aufschieben
    II intransitive verb,
    - rr-

    defer [to somebody] — sich [jemandem] beugen

    defer to somebody's wishes — sich jemandes Wünschen fügen

    * * *
    I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb
    (to put off to another time: They can defer their departure.) verschieben
    II [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb
    ((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) nachgeben
    - academic.ru/19159/deference">deference
    - in deference to
    - deferment
    - deferral
    * * *
    de·fer
    <- rr->
    [dɪˈfɜ:ʳ, AM -ˈfɜ:r]
    I. vi ( form)
    to \defer to sb/sth sich akk jdm/etw beugen [o fügen]
    to \defer to sb's judgement sich akk jds Urteil fügen
    II. vt
    to \defer sth etw verschieben; FIN, LAW etw aufschieben [o aussetzen]
    to \defer a decision eine Entscheidung vertagen
    * * *
    I [dɪ'fɜː(r)]
    vt
    (= delay) verschieben; event also verlegen

    to defer doing sthes verschieben, etw zu tun

    II
    vi
    (= submit)
    * * *
    defer1 [dıˈfɜː; US dıˈfɜr] v/t
    1. auf-, verschieben ( beide:
    to auf akk)
    2. MIL US (vom Wehrdienst) zurückstellen
    defer2 [dıˈfɜː; US dıˈfɜr] v/i sich beugen, sich fügen ( beide:
    to dat)
    * * *
    I transitive verb,
    - rr- aufschieben
    II intransitive verb,
    - rr-

    defer [to somebody] — sich [jemandem] beugen

    * * *
    v.
    aufschieben v.
    verschieben v.
    verzögern v.

    English-german dictionary > defer

См. также в других словарях:

  • Bleak House — For other uses, see Bleak House (disambiguation). Bleak House   …   Wikipedia

  • List of The Elenium and The Tamuli characters — Faran redirects here. For the desert, see Desert of Paran. Below is a list of fictional characters appearing in The Elenium and The Tamuli, fantasy series written by David Eddings. For the various races, also read Major Races of Eosia and Tamul… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»